-
1 форма стыка
Information technology: miter -
2 форма стыка
nauto. Stoßform (напр. поршневого кольца) -
3 форма для термитной сварки
Metallurgy: (вокруг стыка) thermit mold, thermit moldУниверсальный русско-английский словарь > форма для термитной сварки
-
4 форма (вокруг стыка) для термитной сварки
Metallurgy: thermit moldУниверсальный русско-английский словарь > форма (вокруг стыка) для термитной сварки
-
5 форма монтажного стыка
nweld. MontagestoßausbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > форма монтажного стыка
-
6 miter
-
7 Stoßform
сущ.1) авт. конфигурация стыка (напр. поршневого кольца), форма стыка (напр. поршневого кольца)2) электр. форма импульса -
8 Stoßform
fконфигурация стыка (напр., поршневого кольца), форма стыка (напр., поршневого кольца)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stoßform
-
9 Stoßausbildung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stoßausbildung
-
10 miter
1) Общая лексика: возвести в сан епископа, жаловать митру, пожаловать митру2) Морской термин: скос под углом 45 градусов, соединять под углом 45 градусов3) Церковный термин: епископский сан, изображение митры4) Техника: разделывать угол (штукатурной тяги), скашивать под углом 45 градусов, соединение "в ус", соединение в ус, соединять "в ус", соединять в ус, срез под углом 45 градусов5) Строительство: соединение под углом, разделывать углы штукатурной тяги, скос под углом 45[deg]6) Математика: скос под углом 45 град.7) Лесоводство: делать косой срез, заслонка, соединение на ус, соединять на ус, шлюзный щит9) Вычислительная техника: форма стыка10) Специальный термин: колпак на дымовой трубе, скос под углом в 45[deg], соединять под углом в 45[deg]11) Силикатное производство: клиновая грань12) Сварка: скашивать под углом 45 град., соединение под углом 45 град., соединение под углом 45 градусов, соединять под углом 45 град.13) Автоматика: коническая поверхность с углом при вершине 45 град., срез под углом 45 град.14) Макаров: скос под углом в 45 град., скос пол углом 45 град., соединять под углом в 45 град., срез пол углом 45 град.15) Христианство: митра -
11 thermit mold
-
12 thermit mould
Англо-русский словарь по сварочному производству > thermit mould
-
13 line
1. n иск. линия; линии, контур2. n черта, штрихline style — тип линии; тип штриха литеры
draw a line — подвести черту; положить предел
3. n муз. линейка4. n черта, особенность, штрих5. n верёвка, бечёвка6. n проводline communication, line transmission — проводная связь; передача сообщений по проводам
7. n лесаto be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом
fishing line — леса, леска
8. n мор. линь9. n поэт. нитьrubber band line — отрезок типа "резиновая нить"
10. n граница, пограничная линия; предел11. n морщина, складкаface covered with deep lines — лицо, изборождённое глубокими морщинами
12. n линия ладони13. n l14. n контур, очертания; обводыwave line — линия волн; волнообразный обвод
15. n план, теоретический чертёжline plan — контурный план; ситуационный план
16. n ряд, линияsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
17. n строй, ряд18. n воен. развёрнутый строй19. n мор. строй фронтаto go up the line — идти, уходить на фронт
20. n очередь, хвост21. n тех. конвейер, поточная линия22. n тех. трубопровод23. n тех. линия связиparty line — спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов
24. n тех. линия сообщения25. n тех. линия электросетиline bar — контактный рельс; собирательная шина
in line — входящая линия; входная шина
26. n тех. ж. -д. рельсовый путь27. n тех. экватор28. n тех. редк. меридиан или параллель29. n тех. направление; курс, путьline of march — маршрут, путь следования
party line — политический курс; линия партии
30. n тех. направление, ходline of argument — последовательность доводов; ход доказательства
31. n тех. образ действий; линия поведения32. n тех. полит. линия; курс33. n тех. происхождение, родословная, линия; генеалогия, семья34. n тех. очерёдность; перспектива35. n тех. с. -х. генеалогическая линия36. n тех. короткая запискаjust a line to say that all goes well — несколько слов, чтобы только сказать, что всё благополучно
37. n тех. стих, строчка стиха38. n тех. стихи, стихотворение39. n тех. школ. «строчки», дополнительное задание40. n тех. театр. роль, слова роли41. n тех. разг. свидетельство о браке42. n тех. медицинское свидетельство43. n тех. род занятий, род деятельности; специальность; область интересовin line of duty — при исполнении служебных обязанностей; на посту
line of profession — профессия; специальность
44. n тех. ком. ассортимент; партия товаров; серия изделийline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
45. n тех. судьба46. n воен. линия фронта; оборонительный рубежlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
47. n воен. укреплённая линия48. n воен. сведения, информация49. n воен. нападающие50. n воен. пехотные части51. n воен. амер. строевые войска52. n воен. тлв. строкаin line with — в согласии, в соответствии с
to act out of line — грубить; скандалить; вести себя вызывающе
by line and level, by rule and line — очень точно; аккуратно, методично
all along the line — во всём, во всех отношениях
to draw a line — подвести черту, положить предел ;
line advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
53. v проводить линии; линоватьcolumn line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина
54. v строить, выстраивать в ряд, в линию; устанавливать в ряд55. v стоять, тянуться вдольline wells — скважины, расположенные вдоль границ участка
56. v тех. центрировать, выравнивать, правильно устанавливать57. v редк. завязывать, обвязывать бечёвкой, проволокой58. v амер. редк. удить59. v класть на подкладку, подбивать60. v служить подкладкой61. v обивать, обшивать изнутри; выстилать62. v покрывать; служить обивкойtapestries lined the walls — гобелены покрывали все стены; стены были обиты гобеленами
63. v тех. обкладывать, облицовывать64. v тех. прокладывать65. v метал. футеровать66. v разг. наполнять, набиватьСинонимический ряд:1. border (noun) border; edge; margin2. cord (noun) cord; rope; twine; wire3. course (noun) approach; attack; course; method; passage; path; plan; policy; polity; procedure; program; road; route; tack; technique; way4. dash (noun) band; dash; streak; stripe; stroke5. family (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; lineage; origin; parentage; pedigree; relative; seed6. furrow (noun) crease; crinkle; furrow; wrinkle7. lie (noun) lie; story8. merchandise (noun) commodities; goods; merchandise; produce; stock; vendibles; wares9. occupation (noun) business; calling; discipline; employment; job; occupation; pursuit; racket; trade; vocation; work10. outline (noun) contour; delineation; figuration; lineament; lineation; outline; profile; silhouette11. programme (noun) policy; procedure; programme12. row (noun) column; echelon; file; queue; rank; row; sequence; string; tier13. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; march; neighbor; touch; verge14. line up (verb) align; allineate; arrange; line up; marshal; order; range15. outline (verb) outline; rule; trace16. pad (verb) embroider; face; pad; panel; paper; quiltАнтонимический ряд:contents; deviation; disarrange; discontinuance; interruption; solution; space; strip; variation -
14 splicing
Форма процессинга предшественников мРНК у эукариот; в результате С. происходит удаление из молекулы-предшественника последовательностей интронов intron и ковалентное соединение последовательностей экзонов с образованием зрелых молекул мРНК.* * *1. см. ДНК-сплайсинг.2. РНК-сплайсинг (РНК-процессинг, см.): малые ядерные РНК катализируют эксцизию (вырезание) интронов из молекулы пре-иРНК (первичный транскрипт) и лигирование экзонов. В результате создается молекула трансляционной иРНК. Этот процесс является частью посттранскрипционной модификации РНК. РНК-сплайсинг в основном двухступенчатый процесс. Сначала происходит разрыв в точке 5'-сплайсингового стыка (см. Сплайсинга стык), в точке соединения между экзоном 1 и интроном, и образуется 5'-экзон и лариатная форма (см. Лариат) интрона плюс 3'-экзон. Затем 5'- и 3'-экзоны лигируют, а интронный лариат полностью вырезается. Обе реакции катализируются сплайсосомами.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > splicing
-
15 thermit mold
-
16 Montagestoßausbildung
сущ.свар. форма монтажного стыка, форма монтажного стыкового соединенияУниверсальный немецко-русский словарь > Montagestoßausbildung
-
17 geometry
(ЛДП - не только геометрия!)1) конфигурацияthe joint geometry together with the required dimensions of the welded joint конфигурация соединения с указанием требуемых размеров сварного стыка; форма2) размер3) параметрEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > geometry
-
18 Montagestoßausbildung
fформа монтажного стыкаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Montagestoßausbildung
См. также в других словарях:
аналоговый — 16 аналоговый [цифровой] ПОМ: Передающий оптоэлектронный модуль, предназначенный для преобразования аналогового [цифрового] электрического сигнала в оптический сигнал. Источник: ГОСТ Р 54417 2011: Компоненты волоконно оптических систем передачи.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт по техническому состоянию — 18. Ремонт по техническому состоянию D. Reparatur nach technische Zustand E. Repair according to technical condition F. Réparation d´après la condition technique По ГОСТ 18322 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
СТ СЭВ 4926-84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения — Терминология СТ СЭВ 4926 84: Изделия асбестоцементные. Термины и определения: 1. Асбестоцемент Композитный строительный материал на основе асбеста и цемента Определения термина из разных документов: Асбестоцемент 26. Асбестоцементная безнапорная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заклепка — цилиндрический стержень, снабженный с одного конца шляпкою и употребляемый для соединения металлических листов. В соединяемых листах пробиваются или просверливаются отверстия одинакового диаметра, которыми листы накладываются один на другой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фюзеляж — Основная статья: Конструкция самолёта Передняя часть утилизированного Avro Ashton … Википедия
Контактный рельс — Боковой контактный рельс, Амстердамский метрополитен Контактный рельс жёсткий контактный провод, предназначенный для осуществления скользящего контакта с токоприёмником подвижного состава (электровоза, моторного вагона). Изготавливается из… … Википедия
Фазовое дрожание — 29. Фазовое дрожание Случайные кратковременные отклонения значащих моментов (фазы) цифрового сигнала от их идеальных положений во времени Источник: СТ СЭВ 4838 84: Аппаратура радиорелейная. Классификация и основные параметры цепей стыка 3.1.17… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации